Từ vựng tiếng Trung chủ đề Cắt tóc

Cắt tóc là một nghệ thuật phục vụ nhu cầu thẩm mỹ của con người. Không chỉ đơn thuần là cắt bớt tóc, mà còn là một quá trình sáng tạo, biến hóa để tạo nên một kiểu tóc đẹp, phù hợp với phong cách và tính cách của từng người. Với sự phát triển của ngành thẩm mỹ, ngày nay có rất nhiều kiểu tóc được yêu thích và lựa chọn để thể hiện cá tính và gu thẩm mỹ của bản thân.

Nội dung chính trong bài viết này:

Số thứ tự	Tiếng Việt	Phiên âm	Chữ Hán
1	Tóc	Tóu	头发
2	Cắt tóc	Jiǎn fà	剪发
3	Tóc mái	Qiánbàng	前梆
4	Tóc ngắn	Duǎn tóu fà	短头发
5	Tóc dài	Cháng tóu fà	长头发
6	Lớp tóc	Jí tóu	层头
7	Tóc xoăn	Cuàn tóu	卷头
8	Tóc thẳng	Zhí tóu	直头
9	Gội đầu	Xǐ tóu	洗头
10	Tẩy tóc	Chū tóu sè	染头色
11	Nhuộm tóc	Rǎn tóu sè	染头色
12	Uốn tóc	Zhuàn tóu	烫头
13	Cạo tóc	Shā tóu	刮头
14	Tóc hư tổn	Shāng huài de tóu fà	伤坏的头发
15	Chỉ tóc	Tóu fā	头发
16	Kiểu tóc	Tóu fà shì	头发式
17	Máy cắt tóc	Jiǎn fà jī	剪发机
18	Salon tóc	Tóu fà shālóng	头发沙龙
19	Tóc đuôi ngựa	Póny-tóu	马尾
20	Tóc búi cao	Gāo tóu jié	高头结

Số thứ tự	Tiếng Việt	Phiên âm	Chữ Hán
21	Tóc búi thấp	Dī tóu jié	低头结
22	Tóc rối	Luǒ tóu	罗头
23	Tóc đuôi sam	Shùnzi-tóu	睡觉头
24	Tóc tết	Biàn tóu	辫头
25	Tóc dành cho nam giới	Nánxìng tóu fà	男性头发
26	Tóc dành cho nữ giới	Nǚxìng tóu fà	女性头发
27	Tóc đuôi cá	Hái xiǎn tóu	海藻头
28	Tóc lượn sóng	Hǎi wā tóu	海瓦头
29	Tóc ngắn nam tính	Nánxìng duǎn tóu fà	男性短头发
30	Tóc bob ngắn	Duǎn bōbō tóu	短波波头
31	Tóc bob dài	Cháng bōbō tóu	长波波头
32	Tóc undercut	Xuān fā duǎn tóu	短发削顶
33	Tóc pompadour	Pāmāduó tóu	波浪头
34	Tóc dành cho cô dâu	Xǐfú tóu fà	婚纱头发
35	Tóc faux hawk	Jǐnghú diǎnxíng tóu	锦鸿电形头发
36	Tóc quiff	Qiúfú tóu	翘辫头
37	Tóc cạo sát	Yá tóu	压头
38	Tóc Mohawk	Mòhòu tóu	摩西头
39	Tóc dành cho người già	Lǎorén tóu fà	老人头发
40	Tóc hai bên tóc trẻ em	Értóng zuǒ yòu liǎn tóu	儿童左右脸头发

Số thứ tự	Tiếng Việt	Phiên âm	Chữ Hán
41	Tóc đồng điệu	Tóng diào tóu	统调头
42	Tóc một bên	Yībiān tóu	一边头
43	Tóc phồng	Pāng tóu	胖头
44	Tóc thưa	Dùa tóu	杜阿头
45	Tóc bờm	Fū tóu	鬓头
46	Tóc búi hai bên	Liǎngbiān jié tóu	两边结头
47	Tóc thường	Pǔtōng tóu	普通头
48	Tóc tuyến nhiều	Fángtóu	方头
49	Tóc chải phải	Cǎi yòu tóu	梳右头
50	Tóc chải trái	Cǎi zuǒ tóu	梳左头
51	Tóc chìm nước	Xiāo yǒng tóu	潇湘头
52	Tóc dày	Hòu tóu	厚头
53	Tóc mỏng	Bó tóu	薄头
54	Tóc ngăn đuôi chữ J	Jié tóu J dùn duǎn	结头J形短
55	Tóc ngắn búi cao	Gāo jié duǎn tóu	高结短头
56	Tóc tết hai bên	Liǎngbiān biàn tóu	两边辫头
57	Tóc ức chân mày	Shàng zhǎng méi tóu	上涨眉头
58	Tóc đẹp	Měilì tóu fà	美丽头发
59	Tóc chẻ đôi	Fēnliàng tóu	分量头
60	Tóc ngang vai	Zhǎnɡ jiǎnɡ tóu	长肩头

Số thứ tự	Tiếng Việt	Phiên âm	Chữ Hán
61	Tóc lên đỉnh	Tóu shàng diǎn	头上点
62	Tóc phủ lên đầu	Tóu shàng tóu	头上头
63	Tóc chải thẳng	Shūnzhí tóu	顺直头
64	Tóc búi nửa đầu	Bàn tóu jié	半头结
65	Tóc xoăn ngang vai	Zhǎnɡ jiǎnɡ cuàn tóu	长肩卷头
66	Tóc kiểu ngôi sao	Xīngxīng tóu	星星头
67	Tóc đuôi dê	Yánɡ tóu	羊头
68	Tóc đuôi bò	Niútóu	牛头
69	Tóc đuôi ngựa phồng	Póny-tóu pāng	马尾胖头
70	Tóc chữ U	U tóu	U头
71	Tóc búi tóc ngắn	Dǔ duǎn tóu jié	短头结
72	Tóc búi tóc dài	Chánɡ duǎn tóu jié	长短头结
73	Tóc thưa mảnh	Mánh tóu	薄头
74	Tóc lãng mạn	Ròulàn tóu	柔蓝头
75	Tóc búi dạ hội	Hùi yī tóu jié	晚礼服头结
76	Tóc đuôi bồ câu	Gē tóu	鸽头
77	Tóc hai tầng	Liǎng céng tóu	两层头
78	Tóc đội mũ lưỡi trai	Wěnɡuàn tóu	稳冠头
79	Tóc màu sắc	Tóu fà sèhuà	头发色化
80	Tóc kẹp bên	Yībiān kà tóu	一边卡头

Mẫu câu tiếng Trung chủ đề Cắt tóc

你要剪多长的头发？ (Nǐ yào jiǎn duō cháng de tóufǎ?) – Anh/chị muốn cắt tóc dài bao nhiêu?
你想剪什么样的发型？ (Nǐ xiǎng jiǎn shénme yàng de fàxíng?) – Anh/chị muốn cắt kiểu tóc như thế nào?
你想染什么颜色的头发？ (Nǐ xiǎng rǎn shénme yánsè de tóufǎ?) – Anh/chị muốn nhuộm màu tóc gì?
你要修剪哪里的头发？ (Nǐ yào xiūjiǎn nǎlǐ de tóufǎ?) – Anh/chị muốn tỉa tóc ở đâu?
请给我修剪一下发尾。 (Qǐng gěi wǒ xiūjiǎn yīxià fàwěi.) – Làm ơn tỉa đuôi tóc cho tôi.
你可以帮我整理一下头发吗？ (Nǐ kěyǐ bāng wǒ zhěnglǐ yīxià tóufǎ ma?) – Anh/chị có thể giúp tôi sắp xếp lại tóc được không?
这家理发店的技术很棒。 (Zhè jiā lǐfà diàn de jìshù hěn bàng.) – Cửa hàng cắt tóc này rất giỏi.
我喜欢这个发型，你能帮我剪一下吗？ (Wǒ xǐhuān zhège fàxíng, nǐ néng bāng wǒ jiǎn yīxià ma?) – Tôi thích kiểu tóc này, bạn có thể giúp tôi cắt được không?
我想试试新的发型，你能推荐一些吗？ (Wǒ xiǎng shì shì xīn de fàxíng, nǐ néng tuījiàn yīxiē ma?) – Tôi muốn thử kiểu tóc mới, bạn có thể giới thiệu cho tôi vài kiểu được không?

能不能稍微修剪一下刘海？ (Néng bù néng shāowēi xiūjiǎn yīxià liúhǎi?) - Bạn có thể tỉa một chút mái tóc được không?

Hội thoại tiếng Trung chủ đề Cắt tóc

A: 你好，欢迎来到我们的理发店！请问您要剪什么样的发型？

(Nǐ hǎo, huān yíng lái dào wǒ men de lǐ fà diàn! Qǐng wèn nín yào jiǎn shén me yàng de fà xíng?)

Xin chào, chào mừng đến với cửa hàng cắt tóc của chúng tôi! Anh/chị muốn cắt kiểu tóc như thế nào?

B: 你好！我想修剪一下头发，但不确定想要哪种发型。你能给我一些建议吗？

(Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng xiū jiǎn yī xià tóu fà, dàn bù què dìng xiǎng yào nǎ zhǒng fà xíng. Nǐ néng gěi wǒ yī xiē jiàn yì ma?)

Xin chào! Tôi muốn tỉa tóc, nhưng chưa chắc muốn kiểu tóc nào. Anh/chị có thể cho tôi một vài gợi ý không?

A: 当然可以！您想要一个简单的发型还是一个较为复杂的发型？

(Dāng rán kě yǐ! Nín xiǎng yào yī gè jiǎn dān de fà xíng hái shì yī gè jiào wéi fù zá de fà xíng?)

Tất nhiên có thể! Anh/chị muốn một kiểu tóc đơn giản hay một kiểu tóc phức tạp hơn?

B: 我想要一个比较简单的发型，但是能够让我看起来更加时尚。

(Wǒ xiǎng yào yī gè bǐ jiào jiǎn dān de fà xíng, dàn shì néng gòu ràng wǒ kàn qǐ lái gèng jiā shí shàng.)

Tôi muốn một kiểu tóc đơn giản, nhưng có thể giúp tôi trông thời trang hơn.

A: 好的，我了解了。您想要留下多少头发？

(Hǎo de, wǒ liǎo jiě le. Nín xiǎng yào liú xià duō shǎo tóu fà?)

Được, tôi hiểu rồi. Anh/chị muốn giữ lại bao nhiêu tóc?

B: 我想把头发留到肩膀以下。

(Wǒ xiǎng bǎ tóu fà liú dào jiān bǎng yǐ xià.)

Trên đây là một số từ vựng tiếng Trung liên quan đến chủ đề cắt tóc, hy vọng sẽ giúp ích cho những ai đang tìm hiểu về lĩnh vực này. Cắt tóc không chỉ đơn thuần là việc cắt tỉa một vùng tóc, mà còn là một nghệ thuật sáng tạo, thể hiện cá tính và gu thẩm mỹ của mỗi người. Hãy luôn đặt niềm tin vào những chuyên gia cắt tóc và tìm cho mình một kiểu tóc phù hợp để tự tin và rạng rỡ hơn trong cuộc sống.

tiengtrungmiedu04/07/2023