Từ vựng tiếng Trung chủ đề Thuế - Trung tâm tiếng Trung

Thuế trong tiếng Trung được gọi là 税 (shuì) hoặc 税收 (shuì shōu). Thuế là một chủ đề quan trọng đối với tất cả công dân và doanh nghiệp. Việc nộp thuế đúng hạn và đầy đủ có thể giúp tăng cường ngân sách quốc gia và phát triển kinh tế đất nước. Dưới đây toàn bộ từ vựng về thuế, mẫu câu và hội thoại giúp bạn học tiếng Trung hiệu quả

Từ vựng về chủ đề Thuế

Nội dung chính trong bài viết này:

Stt	Tiếng Việt	Phiên âm	Chữ Hán
1	Thuế	Shuì	税
2	Nộp thuế	Tóng shuì	同税
3	Thuế giá trị gia tăng	Zhì zhí zēngjiā shuì	值值增加税
4	Thuế nhập khẩu	Jiàn kuò shuì	减苦税
5	Thuế xuất khẩu	Chū kuò shuì	出苦税
6	Thuế thu nhập cá nhân	Gè rén shuì	各人税
7	Thuế doanh nghiệp	Qǐyè shuì	企业税
8	Hoàn thuế	Húan shuì	还税
9	Phí thuế	Shuì fèi	税费
10	Tổng thu nhập	Zhǒng shuì nèi	总税内
11	Thanh toán thuế	Fù shuì	付税
12	Giảm thuế	Jiǎn shuì	减税
13	Thuế bán hàng	Mài huò shuì	卖货税
14	Thuế tài sản	Zī chǎn shuì	资产税
15	Thuế tiêu thụ đặc biệt	Tèbié xiǎofèi shuì	特别消费税
16	Chi trả thuế	Shuì zhī chǎi	税之差
17	Miễn thuế	Miǎn shuì	免税
18	Thuế môi trường	Huánjìng shuì	环境税
19	Thuế trên doanh thu	Shuì yú qǐyè shōurù	税于企业收入
20	Thuế bảo vệ	Bǎohù shuì	保护税
21	Thuế giá trị gia tăng nhập khẩu	Zhì zhí zēngjiā shuì jiàn kuò	值值增加税减苦
22	Thuế thu nhập doanh nghiệp	Qǐyè shōurù shuì	企业收入税
23	Thuế nhà đất	Fángdì shuì	房地税
24	Thuế tiêu thụ đặc biệt sản phẩm xa xỉ	Tèbié xiǎofèi shuì guìpǐn	特别消费税贵品
25	Thuế giá trị gia tăng xuất khẩu	Zhì zhí zēngjiā shuì chū kuò	值值增加税出苦
26	Thuế môn bài	Mén bài shuì	门牌税
27	Thuế mức độ sử dụng đất	Dìyòng jí shuì	地用及税
28	Tờ khai thuế	Shuì dǎn	税单
29	Thuế tiêu thụ đặc biệt xăng dầu	Tèbié xiǎofèi shuì xiāng dǎo	特别消费税香道
30	Hạch toán thuế	Shuì jì zhěng	税计证
31	Thuế suất	Shuì lǜ	税率
32	Sổ sách kế toán thuế	Shuì jì zǒng kè	税计总刻
33	Quy định thuế	Shuì fāng guīdìng	税方规定
34	Thuế thu nhập cá nhân tiền lương	Gè rén shuì qián lóng	各人税钱龙
35	Thuế phí dịch vụ	Fú wù shuì fèi	服务税费
36	Giải quyết thuế	Shuì lǐ jìejué	税理解决
37	Bảo lãnh thuế	Shuì xiàn	税限
38	Thuế thu nhập cá nhân cho người nước ngoài	Wài guó rén gè rén shuì	外国人各人税
39	Thuế giá trị gia tăng tiêu thụ đặc biệt	Zhì zhí zēngjiā shuì tèbié xiǎofèi	值值增加税特别消费
40	Công chứng hóa đơn thuế	Shuì fápiào gōngzhèng	税发票公证
41	Thuế phí xử lý chất thải	Fèi chūlǐ wùliú shuì	费处理物流税
42	Đăng ký thuế	Shuì zhù	税注
43	Thuế thu nhập cá nhân tự doanh	Tú dōng gè rén shuì	自营各人税
44	Thuế bất động sản	Fángyǒu shuì	房有税
45	Thuế quan	Guān shuì	关税
46	Nợ thuế	Shuì dài	税贷
47	Thuế thu nhập cá nhân chuyên nghiệp	Zhuānyè gè rén shuì	专业各人税
48	Tờ khai thuế GTGT	Shuì fápiào	税发票
49	Thuế môi trường sinh thái	Huánjìng shēngtài shuì	环境生态税
50	Tổ chức thuế	Shuì dǔn zǔzhī	税盾组织
51	Thuế thu nhập cá nhân cho người lao động	Láo dòng gè rén shuì	劳动各人税
52	Thuế tiêu thụ đặc biệt ô tô	Tèbié xiǎofèi shuì qìchē	特别消费税汽车
53	Chuyển đổi thuế	Shuì zhuǎn huàn	税转换
54	Giám sát thuế	Shuì jiānchá	税监查
55	Tính thuế	Shuì jì	税计
56	Thuế phí đăng ký xe	Qìchē dēngjì fèi	汽车登记费
57	Thuế thu nhập cá nhân cho người kinh doanh	Jīngyì gè rén shuì	经营各人税
58	Thuế tiêu thụ đặc biệt rượu	Tèbié xiǎofèi shuì jiǔ	特别消费税酒
59	Thuế chuyển nhượng bất động sản	Fángyǒu zhuǎnshū shuì	房有转让税
60	Điều chỉnh thuế	Shuì tiáozhěng	税调整
61	Thuế thu nhập cá nhân đối với người nước ngoài làm việc tại Việt Nam	Wài guó rén zài Zhōngguó gōngzuò gè rén shuì	外国人在中国工作各人税
62	Thuế suất nhập khẩu	Jiàn kuò shuì lǜ	减苦税率
63	Thuế khai thác tài nguyên	Zīyuán kāihuò shuì	资源开获税
64	Thuế tiêu thụ đặc biệt thuốc lá	Tèbié xiǎofèi shuì yān	特别消费税烟
65	Thuế tiêu thụ đặc biệt bia	Tèbié xiǎofèi shuì píjiǔ	特别消费税啤酒
66	Thuế thu nhập cho người kinh doanh tự do	Tú dōng jīngyì gè rén shuì	自营经营各人税
67	Thuế giá trị gia tăng trong kinh doanh bất động sản	Fángyǒu zhì zhí zēngjiā shuì	房有值值增加税
68	Tờ khai thuế TNCN	Gè rén shuì fápiào	各人税发票
69	Thuế thu nhập cá nhân cho người nước ngoài đang sống tại Việt Nam	Wài guó rén zhùzhái Zhōngguó gè rén shuì	外国人住在中国各人税
70	Hỗ trợ giải quyết thuế	Shuì lǐ jiēkāng	税理解扛
71	Thuế giá trị gia tăng cho hàng hóa nhập khẩu	Jiàn kuò zhì zhí zēngjiā shuì	减苦值值增加税
72	Thuế xuất khẩu sản phẩm công nghiệp	Chū kuò shuì gōngyè pǐn	出苦税工业品
73	Thuế bảo vệ môi trường	Huánjìng bǎohù shuì	环境保护税
74	Thuế giá trị gia tăng cho hàng hóa xuất khẩu	Chū kuò zhì zhí zēngjiā shuì	出苦值值增加税
75	Thuế bảo vệ thương mại	Shāngyè bǎohù shuì	商业保护税
76	Thuế tiêu thụ đặc biệt đồng hồ	Tèbié xiǎofèi shuì shípín	特别消费税手表

Mẫu câu về chủ đề Thuế

Tôi phải nộp thuế hàng năm cho chính phủ. 我每年都必须向政府缴税。
Doanh nghiệp phải chịu trách nhiệm nộp thuế đầy đủ và đúng hạn. 企业必须承担完整和按时缴纳税款的责任。
Tôi cảm thấy áp lực khi phải trả nhiều thuế cho chính phủ. 我觉得向政府交税很有压力。
Hãy đảm bảo rằng bạn đã tính toán và đóng đủ số tiền thuế. 请确保您计算并缴纳了足额的税款。
Thuế là nguồn tài chính quan trọng để chính phủ có thể cung cấp các dịch vụ công cộng và phát triển đất nước. 税收是政府提供公共服务和国家发展的重要财政来源。
Tôi đang cần tư vấn về các quy định thuế liên quan đến hoạt động kinh doanh của mình. 我需要咨询有关我的经营活动涉及的税收法规。
Chính sách thuế có thể ảnh hưởng đến lợi nhuận của các doanh nghiệp. 税收政策可能会影响企业的利润。
Các chuyên gia thuế có thể giúp bạn tối ưu hóa kế hoạch thuế và giảm thiểu chi phí. 税务专家可以帮助您优化税务计划并降低成本。
Hãy kiểm tra kỹ các hồ sơ thuế để tránh các sai sót và trừng phạt. 请仔细检查税务文件以避免错误和处罚。
Việc thực hiện đầy đủ các quy định thuế là trách nhiệm của tất cả các công dân và doanh nghiệp. 遵守税收法规的所有公民和企业都有责任。

Hội thoại về chủ đề Thuế

Đây là hội thoại tiếng Trung vê thuế

Trang: Nǐ hǎo An, wǒ gānggāng shōudào le nàshuì tōngzhī, dàn wǒ bù zhīdào gāi zěnme bàn. (你好 An, 我刚刚收到了纳税通知，但我不知道该怎么办.)

An: Nǐ hǎo Trang, bié dānxīn, wǒ huì bāngzhù nǐ de. Nǐ shìfǒu yǐjīng shōudào le shuìwù jīguān de tōngzhī? (你好 Trang, 别担心，我会帮助你的。你是否已经收到了税务机关的通知？)

Trang: Shì de, wǒ yǐjīng shōudào le. Dàn wǒ bù tài liǎojiě shuìshōu de guīdìng hé chéngxù. (是的，我已经收到了。但我不太了解税收的规定和程序。)

An: Méiguānxì, wǒ yǒu jīngyàn. Nǐ xūyào zhǔnbèi yīxiē wénjiàn, bǐrú fāpiào hé yǔ nǐ shōurù yǒuguān de wénjiàn. (没关系，我有经验。你需要准备一些文件，例如发票和与你收入有关的文件。)

Trang: Nàme zài zhǔnbèi hǎo wénjiàn hòu, wǒ yīnggāi zài nǎlǐ jiāoshuì ne? (那么在准备好文件后，我应该在哪里交税呢？)

An: Nǐ kěyǐ zài shuìwù jīguān de jiāoyì diǎn jiǎonà shuìkuǎn, huò tōngguò zàixiàn náshuì fúwù jìnxíng jiǎonà. (你可以在税务机关的交易点缴纳税款，或通过在线纳税服务进行缴纳。)

Trang: Wǒ duì shuìkuǎn jìsuàn gǎn dào dān yōu, shìfǒu yǒu rènhé fāngfǎ kěyǐ jiǎnshǎo chéngběn? (我对税款计算感到担忧，是否有任何方法可以减少成本？)

An: Dāngrán yǒu, wǒ jiāng bāngzhù nǐ yōuhuà shuìwù jìhuà yǐ jiǎnshǎo chéngběn. Qítā, nǐ kěyǐ

Dịch sang tiếng Việt

Trang: Xin chào An, tôi vừa mới nhận được thông báo nộp thuế, nhưng tôi không biết phải làm gì.

An: Chào Trang, đừng lo, tôi sẽ giúp bạn. Liệu bạn đã nhận được thông báo từ cơ quan thuế chưa?

Trang: Đúng vậy, tôi đã nhận được. Nhưng tôi không hiểu về quy định và thủ tục nộp thuế.

An: Không sao, tôi có kinh nghiệm. Bạn cần chuẩn bị một số tài liệu như hóa đơn và tài liệu liên quan đến thu nhập của bạn.

Trang: Vậy sau khi đã chuẩn bị tài liệu thì tôi nên nộp thuế ở đâu?

An: Bạn có thể đến điểm giao dịch của cơ quan thuế để nộp thuế hoặc nộp qua dịch vụ nộp thuế trực tuyến.

Trang: Tôi đang lo lắng về việc tính thuế, liệu có cách nào để giảm chi phí không?

An: Tất nhiên có, tôi sẽ giúp bạn tối ưu hóa kế hoạch thuế để giảm chi phí. Ngoài ra, bạn có thể tìm hiểu các chính sách ưu đãi thuế mà chính phủ cung cấp cho doanh nghiệp.

Trang: Rất cảm ơn An đã giúp đỡ tôi. Tôi sẽ làm theo lời khuyên của bạn.

An: Không có gì, Trang. Hãy làm theo hướng dẫn và chuẩn bị đầy đủ để tránh sai lầm và phạt tiền. Nhớ tuân thủ quy định về thuế, đó là trách nhiệm của tất cả công dân và doanh nghiệp.

Trang: Được rồi, tôi sẽ tuân thủ quy định về thuế. Một lần nữa cảm ơn An đã giúp đỡ.

An: Không có gì, chúc bạn may mắn.

Trong bài viết này, chúng tôi đã giới thiệu một số từ vựng về chủ đề thuế trong tiếng Trung và cung cấp một đoạn hội thoại để giúp các bạn hiểu rõ hơn về quy trình nộp thuế.

Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.

⇒ Xem thêm các từ vựng tiếng Trung theo chủ đề khác.