Từ vựng tiếng Trung chủ đề Ngoại giao

Ngoại giao trong tiếng Trung được gọi là 外交 (wài jiāo).Ngoại giao là quá trình trao đổi, tương tác, đàm phán giữa các quốc gia thông qua các đại diện chính thức như đại sứ, đại diện chính phủ, hoặc các tổ chức quốc tế. Mục đích của ngoại giao là duy trì hòa bình, xây dựng các quan hệ hợp tác và thương mại, giải quyết các tranh chấp, và thúc đẩy hiểu biết và tôn trọng giữa các quốc gia.Trong bài viết này, chúng ta sẽ tìm hiểu 100 từ vựng tiếng Trung liên quan đến chủ đề ngoại giao và cách sử dụng chúng trong các câu ví dụ.

Nội dung chính trong bài viết này:

Số thứ tự	Tiếng Việt	Pinyin	Chữ Hán
1	Ngoại giao	Nèi wài jiāo	外交
2	Đại sứ	Dàshǐ	大使
3	Hiệp định	Hé dìng	合同
4	Tổ chức	Zǔzhī	组织
5	Điều tra	Diàochá	调查
6	Người đại diện	Dàibiǎo	代表
7	Sự kiện	Shìjiàn	事件
8	Hội nghị	Huìyì	会议
9	Quan hệ ngoại giao	Wàijiāo guānxì	外交关系
10	Đối tác	Hùzhào	合作
11	Thỏa thuận	Tóutuǎn	协议
12	Thương lượng	Tán pàn	谈判
13	Tuyên bố	Shēngmíng	声明
14	Sự đối đầu	Duìchǎng	对抗
15	Hiệp định thương mại	Màoyì hé dìng	贸易合同
16	Cộng đồng quốc tế	Guójì gòngtóngtǐ	国际共同体
17	Thủ tướng	Zhǔxíng	总理
18	Tình báo	Jiānchá	监察
19	Nghi thức	Lǐshì	礼仪
20	Sự phản đối	Fǎnduì	反对

Số thứ tự	Tiếng Việt	Pinyin	Chữ Hán
21	Đại hội đồng Liên Hợp Quốc	Liánhéguó dàhuì	联合国大会
22	Tư vấn	Zīxún	咨询
23	Sự đồng thuận	Tóngyì	同意
24	Sứ mệnh	Mìnglì	使命
25	Quan hệ song phương	Shuāng xiàng guānxì	双向关系
26	Đánh giá	Píngjià	评价
27	Ngoại giao đa phương	Duōbiān wàijiāo	多边外交
28	Công ước	Gōngyuē	公约
29	Tăng cường	Jiāqiáng	加强
30	Thành tựu	Chéngjiù	成就
31	Lập trường	Zhànshù	战术
32	Lãnh đạo	Lǐngdǎo	领导
33	Nội các	Nèicái	内阁
34	Tài trợ	Zīzhù	资助
35	Đối tác chiến lược	Zhàn lüè hùzhào	战略合作
36	Khẩu hiệu	Hóukéu	口号
37	Tình trạng	Zhuàngtài	状态
38	Tình báo quân sự	Jūnjì jiānchá	军事监察
39	Đề xuất	Jiàn yì	建议
40	Thương mại	Màoyì	贸易

Số thứ tự	Tiếng Việt	Pinyin	Chữ Hán
41	Quan hệ đối tác	Hùzhào guānxì	合作关系
42	Tình hình chính trị	Zhèngzhì zhuàngtài	政治状况
43	Hiệp định thương mại tự do	Zìyóu màoyì hé dìng	自由贸易合同
44	Đối thoại	Duìhuà	对话
45	Quan hệ song phương	Liǎngbiān guānxì	两边关系
46	Thương mại bình đẳng	Píngděng màoyì	平等贸易
47	Tình hình kinh tế	Jīngjì zhuàngtài	经济状况
48	Cấp cao	Gāojí	高级
49	Ký kết	Qiān míng	签名
50	Tổng thống	Zǒngtǒng	总统
51	Nghị sự	Nǐsuǒ	泥梭
52	Thỏa thuận hạt nhân	Hè nèi xié yì	核内协议
53	Lãnh đạo quốc gia	Guójiā lǐngdǎo	国家领导
54	Đối tác chiến lược	Zhànlüè hùzhào	战略伙伴
55	Đối thoại chính trị	Zhèngzhì duìhuà	政治对话
56	Nghị quyết	Juéyì	决议
57	Nghị viện	Yuànzhàng	议员
58	Sự hợp tác	Hézuò	合作
59	Văn hóa	Wénhuà	文化
60	Dự án	Xiàngmù	项目

Số thứ tự	Tiếng Việt	Pinyin	Chữ Hán
61	Ngoại giao quân sự	Wàijiāo jūnshì	外交军事
62	Đầu tư	Tóuzī	投资
63	Hiệp định khí hậu	Qìhòu hé dìng	气候合同
64	Điều tra quân sự	Jūnjì diàochá	军事调查
65	Hòa giải	Hépíng	和平
66	Đề xuất giải quyết	Jiàn yì jiějué	建议解决
67	Nguồn lực	Zīyuán	资源
68	Cơ quan ngoại giao	Wàijiāo jú	外交局
69	Giám sát	Jiānchá	监察
70	Quyền lợi	Quánlì	权利
71	Hiệp định về phát triển bền vững	Kěchí de fāzhǎn hé dìng	可持的发展合同
72	Thực phẩm và nông nghiệp	Shípǐn hé nóngyè	食品和农业
73	Sự kiện ngoại giao	Wàijiāo shìjiàn	外交事件
74	Đối tác kinh tế	Jīngjì hùzhào	经济伙伴
75	Hiệp định ngừng bắn	Zhǐnán hé dìng	指南合同
76	Quan hệ đối tác chiến lược	Zhànlüè hùzhào guānxì	战略伙伴关系
77	Sự kiện quốc tế	Guójì shìjiàn	国际事件
78	Lệnh trừng phạt	Fǎyìn	法令
79	Tài chính	Cái wù	财务
80	Thành tựu ngoại giao	Wàijiāo chéngjiù	外交成就

Số thứ tự	Tiếng Việt	Pinyin	Chữ Hán
81	Tình trạng hiện tại	Xiàn zhuàngtài	现状态
82	Thỏa thuận chính sách	Zhèngzhì xié yì	政策协议
83	Tổ chức phi chính phủ	Wàijiāo jīgòu	外交机构
84	Tương tác	Jiāohù	交互
85	Hội đồng Liên Hợp Quốc	Liánhéguó jùhuì	联合国局会
86	Ngoại giao kinh tế	Wàijiāo jīngjì	外交经济
87	Giải quyết tranh chấp	Jiějué zhēngzhēng	解决争端
88	Đối thoại an ninh	Ānquán duìhuà	安全对话
89	Thương mại công bằng	Gōngpíng màoyì	公平贸易
90	Lực lượng quân sự	Jūnlì	军力
91	Quy trình	Guīchéng	规程
92	Ngoại giao học	Wàijiāo xué	外交学
93	Thỏa thuận đánh giá	Píngjià xié yì	评价协议
94	Ngoại giao văn phòng	Wàijiāo bàngōng	外交办公
95	Hiệp hội quốc tế	Guójì liánméng	国际联盟
96	Công bố	Gōngbù	公布
97	Quan hệ đối tác kinh tế	Jīngjì hùzhào guānxì	经济伙伴关系
98	Sự kiện chính trị	Zhèngzhì shìjiàn	政治事件
99	Sự phối hợp	Pèihé	配合
100	Ngoại giao xã hội	Wàijiāo xiāngshè	外交社交

Hội thoại tiếng Trung chủ đề Ngoại giáo

Người 1: 你对这个外交事件有什么看法？ (Nǐ duì zhège wàijiāo shìjiàn yǒu shé me kànfǎ?) (Anh có ý kiến gì về sự kiện ngoại giao này?)

Người 2: 我认为我们应该与其他国家加强合作，尽快解决这个问题。(Wǒ rènwéi wǒmen yīnggāi yǔ qítā guójiā jiāqiáng hézuò, jǐnkuài jiějué zhège wèntí.) (Tôi nghĩ chúng ta nên tăng cường hợp tác với các quốc gia khác và giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt.)

Người 1: 你认为我们需要什么样的协议？(Nǐ rènwéi wǒmen xūyào shénme yàng de xiéyì?) (Anh nghĩ chúng ta cần một thỏa thuận như thế nào?)

Người 2: 我认为我们需要一个双赢的协议，既能满足我们的需要，也能满足其他国家的需求。(Wǒ rènwéi wǒmen xūyào yīgè shuāngyíng de xiéyì, jì néng mǎnzú wǒmen de xūyào, yě néng mǎnzú qítā guójiā de xūqiú.) (Tôi nghĩ chúng ta cần một thỏa thuận đôi bên có lợi, vừa đáp ứng được nhu cầu của chúng ta, vừa đáp ứng được nhu cầu của các quốc gia khác.)

Người 1: 好的，我们需要找到一个合适的机会来谈判。(Hǎo de, wǒmen xūyào zhǎodào yīgè héshì de jīhuì lái tánpàn.) (Được rồi, chúng ta cần tìm một cơ hội thích hợp để đàm phán.)

Người 2: 是的，我们应该派遣一个有经验的代表团来进行谈判。(Shì de, wǒmen yīnggāi pàiqián yīgè yǒu jīngyàn de dàibiǎo tuán lái jìnxíng tánpàn.) (Đúng vậy, chúng ta nên cử một đoàn đại biểu có kinh nghiệm để thực hiện đàm phán.)

Mẫu câu tiếng Trung về chủ đề Ngoại giao

Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng từ vựng trong chủ đề ngoại giao:

Việc đối thoại giữa các quốc gia là cần thiết để giải quyết tranh chấp.

对话在各国之间是必要的，以解决争端。(Duìhuà zài gèguó zhī jiān shì bìyào de, yǐ jiějué zhēngduān.)

Đối tác chiến lược của chúng ta đã hợp tác để đạt được thành tựu đáng kể.

我们的战略伙伴已经合作取得了可观的成就。(Wǒmen de zhànlüè hùzhào yǐjīng hézuò qǔdé le kěguān de chéngjiù.)

Thỏa thuận về phát triển bền vững có thể đóng vai trò quan trọng trong việc giảm thiểu khí hậu.

关于可持续发展的协议可以在减少气候方面发挥重要作用。(Guānyú kěchí de fāzhǎn de xiéyì kěyǐ zài jiǎnshǎo qìhòu fāngmiàn fāhuī zhòngyào zuòyòng.)

Hiệp định thương mại tự do giữa hai quốc gia đã tạo ra nhiều lợi ích cho cả hai bên.

两个国家之间的自由贸易协议为双方带来了许多好处。(Liǎng gè guójiā zhī jiān de zìyóu màoyì xiéyì wèi shuāngfāng dài lái le xǔduō hǎochù.)

Đối tác kinh tế của chúng ta đã cung cấp nguồn lực để giúp chúng ta đạt được mục tiêu kinh doanh của mình.

我们的经济伙伴提供了资源，帮助我们达到了自己的商业目标。(Wǒmen de jīngjì hùzhào tígōng le zīyuán, bāngzhù wǒmen dádào le zìjǐ de shāngyè mùbiāo.)

Quan hệ ngoại giao giữa hai quốc gia cần được duy trì để đảm bảo hòa bình và ổn định trong khu vực.

两个国家之间的外交关系需要维持，以确保该地区的和平与稳定。(Liǎng gè guójiā zhī jiān de wàijiāo guānxì xūyào wéichí, yǐ quèbǎo gāi dìqū de hépíng yǔ wěndìng.)

Hiệp định về hợp tác quân sự giữa hai quốc gia đã được ký kết để củng cố quan hệ an ninh giữa hai bên.

两个国家签署了一份军事合作协议，以加强双方之间的安全关系。(Liǎng gè guójiā qiānshǔ le yī fèn jūnshì hézuò xiéyì, yǐ jiāqiáng shuāngfāng zhī jiān de ānquán guānxì.)

Việc thúc đẩy đối thoại giữa các nước có thể giúp giảm thiểu rủi ro và tăng cường hợp tác trong khu vực.

促进各国之间的对话可以降低风险并加强该地区的合作。(Cùjìn gèguó zhī jiān de duìhuà kěyǐ jiàngdī fēngxiǎn bìng jiāqiáng gāi dìqū de hézuò.)

Ngoại giao quân sự giữa các nước có thể giúp giải quyết các vấn đề an ninh và đảm bảo ổn định trong khu vực.

各国之间的军事外交可以解决安全问题并确保该地区的稳定。(Gèguó zhī jiān de jūnjì wàijiāo kěyǐ jiějué ānquán wèntí bìng quèbǎo gāi dìqū de wěndìng.)

Thỏa thuận đánh giá giữa các nước là cần thiết để đánh giá hiệu quả của các hoạt động ngoại giao.

各国之间的评价协议是必要的，以评估外交活动的效果。(Gèguó zhī jiān de píngjià xiéyì shì bìyào de, yǐ pínggū wàijiāo huódòng de xiàoguǒ.)

Hi vọng với bài viết này, bạn đã có thể nắm được những từ vựng cơ bản và sử dụng chúng một cách chính xác trong các hoạt động ngoại giao của mình. Chúc bạn thành công trong các hoạt động ngoại giao của mình!

tiengtrungmiedu24/04/2023